吸奶, 女同性恋吸奶